|
Lingua Italiana
Per molto tempo in Italia, dopo la fine dell’impero
romano la lingua scritta è il latino: lingua della
diplomazia, della chiesa, della letteratura. Accanto a questo
latino colto, però, c’è anche quello parlato
che si trasforma continuamente nell’uso quotidiano dando
luogo a una grande varietà di latini regionali da cui
si svilupperanno i volgari – le lingue del volgo, del
popolo. Nel 1200 il volgare comincia a distaccarsi sempre
più dal latino e a diventare lingua letteraria: il
Cantico delle Creature, di San Francesco d’Assisi,
composto presumibilmente nel 1225, è il primo documento
poetico della nostra lirica volgare. L’importanza che,
sempre di più, assume la lingua nuova è principalmente
il frutto della civiltà comunale: in questo terreno
culturale crescono il pensiero e la poesia di Dante
che, per primo, compone in volgare fiorentino una splendida
opera poetica, la Divina Commedia, e sarà perciò
considerato “il padre” della lingua italiana. Il
latino tuttavia sopravviverà accanto al volgare per
molto tempo e solo nel 1800, con Alessandro Manzoni,
si realizzerà finalmente l’unificazione linguistica
dell’Italia e nascerà la lingua italiana –
una lingua nuova, non letteraria ma comune e comprensibile
a tutti.
L’italiano di oggi, dopo aver abbandonato
la rigidità di una lingua scritta di grande cultura,
sta prestando un’attenzione sempre più sensibile
alle modalità orali e alle possibilità espressive
individuali. Si tratta, pertanto, di una lingua più
duttile e ricca che spesso utilizza neologismi, espressioni
regionali o costruzioni particolari, in ogni caso tutti elementi
portatori di vivaci valori semantici e affettivi.
L’italiano rimane comunque una lingua colta
e ricercata, molto stimolante per un pubblico straniero che
si interessa all’Italia per motivi di studio, tradizioni
familiari, o per curiosità. Mai come ora l’italiano,
e l’immagine dell’Italia, hanno avuto successo:
alcune stime ritengono che nel mondo siano circa 200 milioni
le persone che parlano, studiano o vorrebbero imparare l’italiano.
Questa lingua descrive ciò che l’Italia è
ora: un paese che è cambiato, che sta cambiando e che
non è più com’era ieri o com’è
negli stereotipi del folklore; un paese fatto di lati positivi
e di contraddizioni che interessa e affascina turisti di tutto
il mondo.
home
|
|
